Neither the teachers in the staffrooms nor the officials in the boardrooms seem to have any idea what starry-eyed dreams drive the students in today's classrooms.